[Lyric] OST Dream High Season 2 Part 5 Lee Ki Chan - 아픈희망

Hangeul

빗나가는 화살처럼 내 마음이 닿지가 않아
보고 있어도 매일 보고 있어도 너는 다른 곳만 바라보는 걸
그런 널 원망 해봐도 내 맘을 지우려 해도
니가 밉지가 않아 지워지지가 않아 계속 너만 생각하고 있어

매일 매일 곁에 있고 싶은데 사랑하고 싶은데
왜 이렇게 서로의 맘이 다른 건지 왜 나만 그렇게
널 원하고 또 원하는지
내일 내일 이면 혹시 내 맘이 전해 질지 모른단
아픈 희망으로 나를 마취하며 겨우 겨우
이렇게 또 하루를 넘기고 있어

너만 바라보고 있는 내 모습이 한심해서
매번 마음속으로 소리를 쳐보아도
계속 너만 생각 하고 있어


매일 매일 곁에 있고 싶은데 사랑하고 싶은데
왜 이렇게 서로의 맘이 다른 건지 왜 나만
그렇게 널 원하고 또 원하는지
내일 내일 이면 혹시 내 맘이 전해 질지 모른단
아픈 희망으로 나를 마취하며 겨우 겨우
이렇게 또 하루를 넘기고 있어


Romanization

bitnaganeun hwasalchorom ne maeumi dachiga ana
bogo issodo meil bogo issodo noneun dareun gotman baraboneun gol
geuron nol wonmang hebwado ne mameul jiuryo hedo
niga mipjiga ana jiwojijiga ana gyesong-noman senggakhago isso

meil meil gyote itgo sipeunde saranghago sipeunde
we iroke soroye mami dareun gonji we naman geuroke
nol wonhago tto wonhaneunji
neil neil imyon hoksi ne mami jonhe jilji moreundan
apeun hwimangeuro nareul machwihamyo gyou gyou
iroke tto harureul nomgigo isso

noman barabogo inneun ne moseubi hansimheso
mebon maeumsogeuro sorireul chyoboado
gyesong-noman senggak hago isso

meil meil gyote itgo sipeunde saranghago sipeunde
we iroke soroye mami dareun gonji we naman
geuroke nol wonhago tto wonhaneunji
neil neil imyon hoksi ne mami jonhe jilji moreundan
apeun hwimangeuro nareul machwihamyo gyou gyou
iroke tto harureul nomgigo isso


English Translation

Like an off target arrow, my heart cannot reaches you
I look at you, even if I look at you every day, you only look at other place

Even if my heart is worry about such a resentment
I don't hate you, I can't erase you, I continue to think of you

I want to be close to you everyday, I want to love you
But why are our hearts so different with each other?
Why I am the only one who wants and wants you?
Tomorrow's tomorrow, maybe you will hear my heart
I inject myself with the painful hope,
and I can barely live another day like this

Me who only looking at you is so embarrassing
Every time, I try to voice in my heart, but I keep thinking of you

I want to be close to you everyday, I want to love you
But why are our hearts so different with each other?
Why I am the only one who wants and wants you?
Tomorrow's tomorrow, maybe you will hear my heart
I inject myself with the painful hope,
and I can barely live another day like this

Video (*music)

Download Link : CLICK HERE

Credit
Hangul : Daum Music
Romanization : ✿Chokollit
Read More at : chacha
English Translation : Asian-drama
Video : KDramaDreamHigh2
Edited : PritA