47th Baeksang Award

Di pertengahan (*hampir akhir) Bulan Mei ini ada perayaan pemberian penghargaan bagi Insan perfilman dan TV di Korea yang dinamakan Baeksang Award yang diadakan di Kyung Hee University’s Peace Center di Seoul. Acara yang sudah memasuki tahun ke 47 ini adalah perayaan terbesar bagi para actor dan actress Korea. Acara kali ini merupakan penghargaan untuk acara TV (Drama, kuis, dll) dan Film yang beredar mulai dari pertengahan tahun 2010 sampai awal tahun 2011. Jadi, Dream High, dan Secret Garden masih masuk tuh. Acara Red Carpet pun astinya menjadi daya tarik yang paling besar di acara pemberian penghargaan semacam ini. Di atas red karpet aku bisa melihat para pemain Dream High (Ok Taechyon, Suzy, JYP, Kim Soo Hyun, Uhm Ki Joon) , 49 days (Jung Ill Woo, Jo Hyun Jae , Nam Gyu Ri), Terus ada Go Hyun Jung, para pemain Sungkyunkwan Scandal (Park Yoo Chun, Song Joong Ki), Yoon Shi Yoon, Yoo In Na, TOP, Lee Byung Hun, Park Shin Hye, Jung Yong Hwa, Han Hyo Joo, Lee Min Jung, dll. Sayangnya Hyun Bin ga bisa dateng gara-gara Wamil padahal Secret Garden menang besar tuh. Hehe... 

(ki-ka atas : Han Hyo Joo, Kim Nam Joo , Lee Si Young ,Park Min Young ;
ki-ka bawah : Lee Min Jung, Moon Geun Young, Goo Hyun Jung , Jo Yeo Jeong)

(ki-ka atas : Nam Gyu Ri, Suzy, Min Hyo Rin,Park Ha Seon ;
ki-ka bawah : Yoo In Na, Park Sin Hye, Hong Soo Ah, Tang Wei)

(ki-ka atas : NA [*Mian.. ada yang tahu itu siapa ga?? Ga Yakin ^^], Jo Hyun Jae, Jung Yong Hwa ;
ki-ka bawah : Song Joong Ki, Park Yoochun, Lee Soo Geun)

(ki-ka atas : Uhm Ki Joon, Jung Ill Woo, Lee Byung Hun ;
ki-ka bawah : Kim Soo Hyun, Yoon Shi Yoon, Choi Seung Hyun [T.O.P])

Ga pake lama mikirnya, berikut para pemenang dari 47th Baeksang Awards:

Kategori Film:

Daesang Award: Lee Byung Hun (‘I Saw the Devil‘)
Best Picture Award: ‘Ahjussi’
Director’s Award: Lee Chang Dong
Best Male Actor: Ha Jung Woo (‘The Yellow Sea‘)
Best Female Actress: Tang Wei (‘Late Autumn‘)
Best Male Rookie Actor: Choi Seung Hyun/T.O.P. (‘71: Into The Fire‘)
Best Female Rookie Actress: Shin Hyun Bin (‘He’s On Duty‘)
Rookie Director’s Award: Kim Young Tak (‘Hello Ghost‘)
Scenario Award: Yook Sang Hyo (‘He’s On Duty’)
Male Popularity Award: Choi Seung Hyun/T.O.P. (‘71: Into The Fire’)
Female Popularity Award: Park Shin Hye (‘Cyrano Dating Agency‘)

Kategori Drama TV:

Daesang Award: Hyun Bin (‘Secret Garden‘)
Best Drama: ‘Secret Garden’
Best Cultural Program: EBS‘ ‘What Is School?‘
Best Variety Show: ‘Come To Play‘
Best Director: Lee Jung Sub (‘Baker King, Kim Tak Goo‘)
Best Male Actor: Jung Bo Suk (‘Giant‘)
Best Female Actor: Han Hyo Joo (‘Dong Yi‘)
Best Male Rookie Actor: Park Yoochun (‘Sungkyunkwan Scandal‘)
Best Female Rookie Actress: Yoo In Na (‘Secret Garden’)
Rookie Director’s Award: Kim Won Suk (‘Sungkyunkwan Scandal)
Screenplay Award: Kim Eun Sook (‘Secret Garden’)
Male Entertainer Award: Lee Soo Geun (‘1 Night 2 Days‘)
Female Entertainer Award: Kim Won Hee (‘Come To Play’)
Male Popularity Award: Park Yoochun (‘Sungkyunkwan Scandal’)
Female Popularity Award: Moon Geun Young (‘Cinderella’s Sister‘)

Penghargaan Lain:

Instyle Fashionista Award: Lee Min Jung
Merit Award: Shin Sung Il

Source and pic: AllKpop

Artikel and pic Edited by: Prita

OST 49 Days Part 7 [Even If I Live Just One Day - Jo Hyun Jae]

Even If I Live Just One Day - Jo Hyun Jae

Hangeul+Romanization+English Translation

--Hangeul--

얼마나 기다려왔는데
얼마나 아팠는데
오랫동안 시간의 흔적만큼
난 너를 그리워 했는데

지친 발걸음은 어느새 니 곁에
날 데려왔어 아무것도 아무일도 못할걸 알면서

널 사랑한다는 말
늘 가슴으로 외쳤던 말
널 사랑한다는 말
니 뒤에서만 되뇌였던 말
널 사랑한다는 말
달아날까 할 수 없는 말
사랑한다 겁이 날 만큼 널 사랑한다

밤하늘 수 놓은 별처럼 항상 볼 순 있지만
다가갈수도 만질수도 없잖아 내 몫인가봐 널 지켜보는게

매일 널 기다려 어느새 기대해 미련할만큼
내 키보다 커져버린 널 향한 바램들

널 사랑한다는 말
늘 가슴으로 외쳤던 말
널 사랑한다는 말
니 뒤에서만 되뇌였던 말
널 사랑한다는 말
달아날까 할 수 없는 말
사랑한다 겁이 날 만큼 널

[bridge]
고백한다 오늘 만큼만은 사랑해

단 하루를 살아도 니곁에 있고 싶다고
고백할게 이제는 말할게 널 사랑해

--Romanization--

olmana gidaryowanneunde
olmana apanneunde
oretdongan sigan-eui heunjongmankeum
nan noreul geuriwo henneunde

jichin balgoreumeun oneuse ni gyote
nal deryowasso amugotdo amuildo mot-halgol almyonso

nol saranghandaneun mal
neul gaseumeuro wechyotdon mal
nol saranghandaneun mal
ni dwiesoman dwenweyotdon mal
nol saranghandaneun mal
daranalkka hal su omneun mal
saranghanda gobi nal mankeum nol saranghanda

bamhaneul su noheun byolchorom hangsang bol sun itjiman
dagagalsudo manjilsudo objana ne mogsin-gabwa nol jikyoboneun-ge

meil nol gidaryo oneuse gidehe miryonhalmankeum
ne kiboda kojyoborin nol hyanghan baremdeul

nol saranghandaneun mal
neul gaseumeuro wechyotdon mal
nol saranghandaneun mal
ni dwiesoman dwenweyotdon mal
nol saranghandaneun mal
daranalkka hal su omneun mal
saranghanda gobi nal mankeum nol

[bridge]
gobekhanda oneul mankeummaneun saranghe

dan harureul sarado nigyote itgo sipdago
gobekhalge ijeneun malhalge nol saranghe

--Translation--

Do you know how much I miss you and how much my heart aches
I miss you so much, through the ravages of the passage of time
My tired footsteps bring me to your side, unknowingly
Even though I know there’s nothing I can do for you

“I love you” – words I keep shouting in my heart
“I love you” – words I can only whisper behind your back
“I love you” – words that I can’t speak for fear they will disappear
I love you so much it scares me

Like the galaxy of stars in the night
Within my sight but out of my reach and touch
Watching over you is my duty
Waiting every day till it becomes an obsession
Expectations of you rising above my height

“I love you” – words I keep shouting in my heart
“I love you” – words I can only whisper behind your back
“I love you” – words that I can’t speak for fear they will disappear
I love you so much it scares me
I have to confess my love for you today

Even if I can only live for one day, I wish to be by your side
Now I’m going to confess, I’m going to say “I love you”.

Source
Hangul : Daum Music
Romanization : Chichan-Onew
Translation : wulijohyunjae
Artikel : Prita

Download Link: Click Here

49 Days Behind the scene Part 4 [*Funny Face Bae Soo Bin]

Bae Soo Bin yang di 49 Days  berperan antagonis sebagai mantan calon suami Ji Hyun (*Kang Min Hoo), dan kalau di drama sering berbeda pendapat dengan Song Yi Kyung a.k.a ji Hyun dan Han Kang, ternyata kalau di balik layar, mereka seneng foto2 GJ loh. Liat saja ekspresi lucu dari Bae Soo Bin kalau di foto bersama Jo Hyun Jae dan Lee Yoo Won. Ada-ada saja…

Source by: SBS channel

Edited by: Prita

49 Days Introduction

Hangul: 49일
Producer: Choi Mun-Seok
Director: Jo Young-Kwang
Writer: So Hyeon-Kyeong
Network: SBS
Episodes: 20
Release Date: March 16, 2011
Runtime: Wednesday & Thursday 21:55
Language: Korean
Country: South Korea