Jumat, 24 Juni 2011

OST Lie To Me Part 3 MBLAQ - I Belong To You


Video Audio:
video
  
Hangeul:

girl i'm sorry
girl i'm sorry

왜 맘이 변한거야
잘못 한건 알겠는데
이말만은 알아줘
imalmaneun arajwo
너 밖에 없단 걸 (my girl)
ma never 날 내 버려 두지 마
(i wanna be with u my love)

날 버리고 떠 나지마 절대
난 너 아니면 안돼
my baby 왜 날떠날려 고해
니 맘변해서
너를 떠나래도
아직 너 뿐인걸 어떡해 난

내겐 I Belong To You
네맘을 열어줘
I Belong To You
지겨워 내가 싫어졌나봐
너아니면 안돼는걸 잘 알잖아 baby

날 떠난대도 i'm gonna make it alright
안 된 다 고해도 난
포기할수없어 지금
내게 돌아 와 가지마
baby no way
(be with me my love)

난여기서 널기다려
절대 난 너아니면 안돼
난 매일 이렇게 니 생각에
니가 원해서
나를 떠난대도
이젠 허락할 수가 없어 난

내겐 I Belong To You
네 맘을 열어줘
I Belong To You
지겨워 내가 싫어졌나봐
너 아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby

내겐 I Belong To You
내 맘을 알아줘
I Belong To You
내가 이렇게 말을하잖아
너 아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby

너를 바라봐도 i'll be missing you
함께있어도 i'll be missing you
난 너를 위해
언제든 곁에 있어 난

ur my only
ur my only
girl i'm sorry

Ok yeah
난 (난 난) 너를 위한 남자야
딴 여자 만나 봤자야
그래 너 아니면 안돼
내 사람들도 너아니면 반대 해
i belong to you
this is my song for you
내 말 이 들린다면 내 맘을 받아줘
all for you
let's go

내겐 I Belong To You
네 맘을 열어줘
I Belong To You
지겨워 내가 싫어졌나봐
너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby

내겐 I Belong To You
내맘을 알아줘
I Belong To You
내가 이렇게 말을하잖아
너아니 면 안돼는걸 잘 알잖아 baby
I Belong To You
 
Romanization:

Girl, I'm sorry
Girl, I'm sorry

Wae mami byeonhan geoya
Jalmot hangeon algenneunde
Imalmaneun arajweo
Neo bakke eoptan geol (my girl)
Ma never nal nae beoryeo duji ma
(I wanna be with you my love)

Nal beorigo tteo najima jeoltae
Nan neo animyeon andwae
My baby wae nal tteonallyeo gohae
Ni mambyeon haeseo
Neoreul tteonaraedo
Ajik neo ppuningeol eotteokhae nan

Naegen I Belong To You
Ne mameul yeoreojweo
I Belong To You
Jigyeoweo naega shirheo jyeonnabwa
Neo animyeon andwae neungeol jaraljanha baby

Nal tteonandaedo I’m gonna make it alright
Andwen da gohaedo nan
Pogihalsu eopseo jigeum
Naege dora wa kajima
Baby no way~
(Be with me my love)

Nan yeogiseo neol kidaryeo
Jeoltaenan neo animyeon andwae
Nan maeil ireohke ni saenggake
Niga weonhaeseo
Nareul tteonandaedo
Ijen heorak halsuga eopseo nan

Naegen I Belong To You
Ne mameul yeoreojweo
I Belong To You
Jigyeoweo naega shirheo jyeonnabwa
Neo animyeon andwae neungeol jaraljanha baby

Naegen I Belong To You
Nae mameul arajweo
I Belong To You
Naega ireohke mareul hajanha
Neo animyeon andwaeneun geol jaraljanha baby

Neoreul barabwado I'll be missing you
Hamkke isseodo I'll be missing you
Whenever girl
Nan neoreul wihae
Eonjedeun gyeote isseo nan~

You’re my only
You’re my only
Girl I’m sorry

O.K. YEAH
Nan (nan nan) neoreul wihan namjaya
Ttan yeoja manna bwatjaya
Geurae neo animyeon andwae
Nae saramdeuldo neo animyeon bandae hae~
I belong to you
This is my song for you
Nae mal i deulli damyeon nae mameul badajweo
All for you
Let's go

Naegen I Belong To You
Ne mameul yeoreojweo
I Belong To You
Jigyeoweo naega shirheo jyeonnabwa
Neo animyeon andwae neungeol jaraljanha baby

Naegen I Belong To You
Nae mameul arajweo
I Belong To You
Naega ireohke mareul hajanha
Neo animyeon andwaeneun geol jaraljanha baby

I Belong To You

English Translation: (*NEW)

Girl I’m sorry, girl I’m sorry

Why has your heart changed?
I know that I did wrong
I’m only saying this to let you know
That there’s no one like you
My girl, ma never, don’t abandon me
I wanna be with you my love

Never abandon me, don’t leave me
My baby why are you trying to leave me?
Maybe you’re leaving me because your heart changed
What should I do if I only have you?

I belong to you, open up your heart for me
I belong to you
Maybe you’re tired of me, but I hate losing you
I can’t be without you
You know it well baby

Even if you leave me
I’m gonna make it alright
Even if you say no
I can’t give up now
Come back to me, don’t go
Baby no way
Be with me my love

I’m here waiting for you
I just can’t be without you
I think about you everyday
Even if you wanted to leave me
I can’t allow you to do that now

I belong to you, open up your heart for me
I belong to you
Maybe you’re tired of me, but I hate losing you
I can’t be without you
You know it well baby

To me, I belong to you, you know my heart
I belong to you
I’m telling you this
I can’t be without you
You know it well baby

Even if I’m looking at you
I’ll be missing you
Even if we’re together
I’ll be missing you
Whenever girl, I’m the one for you
I’ll always stay by your side

You’re my only, you’re my only
Girl I’m sorry, oh yeah

I’m the only guy for you
Even if I meet other girls
So [what] if it’s not you, I can’t be without you
Even my people doesn’t like it if it’s not you
I belong to you
This is my song for you
If you can hear me, please accept my heart
It’s all for you let’s go

I belong to you, open your heart for me
I belong to you
Maybe you’re tired of me, but I hate losing you
I can’t be without you
You know it well baby
To me, I belong to you, you know my heart
I belong to you
I’m telling you this
I can’t be without you
You know it well baby
Baby, I belong to you



Credit:
Video by: KPOPjjang44
Hangeul by : Melon Music
Romanization by : B o o Y i . r A g A m U f F i N ™
English Translation by : theblackcat1236.wordpress.com
Lyrics Editing by : PritA

Tidak ada komentar:

Posting Komentar