Jumat, 24 Juni 2011

OST Lie To Me Part 4 Kim Yeon Woo (김연우) - You Are My Love


Video Audio:

video

Hangeul:

보고싶다고
말해도 이젠 안되겠죠
그리워하면 할수록
나만 다치겠죠

괜찮아요 그대 my love
남겨진 추억만으로
아파도 웃게 되니까

you're my love
어떻게 그댈 잊고 살아가요
아직도 죽을만큼 그리운데
눈부셨던 우리의 사랑을 두고
내가 어떻게 떠나요

눈치도 없이 눈물이
울컥 쏟아져요
바쁜 하루도 그대를
밀어내지 못해

어떤가요 그대 my love
하루도 단 한 순간도
정말 그립지 않나요

you're my love
어떻게 그댈 잊고 살아가요
아직도 죽을 만큼 그리운데
눈부셨던 우리의 사랑을 두고
내가 어떻게 떠나요

사랑해 사랑해~
이말 꼭 하고 싶은데
가슴만 치네요
왜 몰랐을까요
왜 못했을까요
이제는 하고 싶어도
할 수가 없는 말
you are my love

you're my all
어떻게 그대 없이 살아가요
이렇게 아무것도 못하는데
기억하나 버리지 못하는 내가
그댈 어떻게 잊어요
 

Romanization:

Bogoshiptago malhaedo
Ijen andwe getjyo
Geuriweo hamyeon halsurok
Naman dachi getjyo

Gwaenchanhayo geudae my love
Namgyeojin chueokmaneuro
Apado utge dwenikka

You are my love
Eotteohke geudael itgo saragayo
Ajikdo jugeul mankkeum geuri unde
Nun busyeotteon urieui sarangeul dugo
Naega eotteohke tteonayo

Nunchido eopshi nunmuri
Ulkkeok ssoda jyeoyo
Pappeun harudo geudaereul
Mireo naeji mothae

Eotteongayo geudae my love
Harudo dan han sungando
Jeongmal geuribji anhnayo

You are my love
Eotteohke geudael itgo saragayo
Ajikdo jugeul mankkeum geuri unde
Nun busyeotteon urieui sarangeul dugo
Naega eotteohke tteonayo

Saranghae~ Saranghae~
Imal kkok hago shipeunde
Gaseumman chineyo
Wae mollasseulkkayo
Wae mothaesseulkkayo
Ijeneun hago shipeodo
Hal suga eopneun mal
You are my love

You are my all
Eotteohke geudae eopshi saragayo
Ireohke amugeotdo mothaneunde
Gieokhana beoriji mothaneun naega
Geudael eotteohke ijeoyo

English Translation: (*NEW)
I wanted to see you, but now I don’t
Even if I miss you a lot, even if I’m the only one who cares about it

It’s alright, you’re my love
Only memories remains
even laughing becomes painful

you are my love
since the last time, how could you forget about my existence
I still miss you to death
What do I see? Our love is over
How could you leave me?

Without even noticing, tears poured down
You’re busy everyday, I can’t push you to me

How could this be, you’re my love
for just a moment of the day
I really don’t wanna miss you

you are my love
since the last time, how could you forget about my existence
I still miss you to death
What do I see? Our love is over
How could you leave me?

I love you. I love you~
I wanna say this, but my heart has been blind
I don’t know why, I can’t I have you
Now I want to … but I can’t say
you are my love

you are my all
how could you live without me?
Like this I can’t do anything
Do you remember you can’t throw me away?
How could you forget about last time?

Credit:
Video by: kpoph
Hangeul by : Daum Music
Romanization by : B o o Y i . r A g A m U f F i N ™
English Translation by : koreanlyric.wordpress.com
Lyrics Editing by : PritA

Tidak ada komentar:

Posting Komentar