Sabtu, 22 Oktober 2011

[The Greatest Love OST] IU - Take My Hand


---Hangeul---


느낌이 오잖아
떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐
딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로
지금 내 손을 잡아
어서 내 손을 잡아

우연히 고개를 돌릴 때 마다
눈이 마주치는 건
몇일밤 내 내 꿈속에 나타나
밤새 나를 괴롭히는 건

그 많은 빈자리 중에서 하필
내 옆자릴 고르는 건
나도 모르게 어느새 실없는 웃음
흘리고 있다는 건
그럼 말 다했지 뭐
우리 얘기 좀 할까

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐
딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로
지금 내 손을 잡아

핸드폰 진동에
심장이 덜컥내려 앉는다는 건
오 나도 모르게
어느새 짓궂은 네 말투
자꾸 듣고 싶은걸

어떡해
저기 멀리 걸어온다
눈이 마주친다
언제까지 넌 모른척 할거니

사랑이 온거야 너와 나 말이야
네가 좋아 정말 못 견딜 만큼
그거면 된거야
더는 생각하지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐
딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로
지금 내 손을 잡아
그냥 내 손을 잡아
지금 내 손을 잡아


---Romanization---

neukkimi ojana
ttolligo itjana
onjekkaji nunchiman bol goni
ne mameul marhebwa
ttanchong piuji mallan mariya
ne mam ganeun geudero
jigeum ne soneul jaba
oso ne soneul jaba

uyonhi gogereul dollil tte mada
nuni majuchineun gon
myochilbam ne ne kkumsoge natana
bamse nareul gwerophineun gon

geu maneun binjari jungeso hapil
ne yopjaril goreuneun gon
nado moreuge oneuse siromneun useum
heulligo itdaneun gon
geurom mal dahetji mwo
uri yegi jom halkka

neukkimi ojana ttolligo itjana
onjekkaji nunchiman bol goni
ne mameul marhebwa
ttanchong piuji mallan mariya
ne mam ganeun geudero
jigeum ne soneul jaba

hendeupon jindonge
simjangi dolkongneryo anneundaneun gon
o nado moreuge
oneuse jitgujeun ne maltu
jakku deutgo sipeun-gol

ottokhe
jogi molli goro-onda
nuni majuchinda
onjekkaji non moreunchok halgoni

sarangi on-goya nowa na mariya
nega joha jongmal mot gyondil mankeum
geugomyon dwen-goya
doneun senggakhaji mallan mariya
ne mam ganeun geudero

neukkimi ojana ttolligo itjana
onjekkaji nunchiman bol goni
ne mameul malhebwa
ttanchong piuji mallan mariya
ne mam ganeun geudero
jigeum ne soneul jaba
geunyang ne soneul jaba
jigeum ne soneul jaba


---English Translation---

You are feeling it, your heart is beating
How long are you going to try to read my mind
Tell me your heart, don't ignore it
Hold my hand, following your heart
Now, hold my hand
Whenever I turn my head
My eyes caught yours
For several days you came to my dream
And torture me all night
There are many seats
But you chose to sit next to me
Without knowing, I smile by myself
Then there is nothing more to say, why don't we talk

You are feeling it, your heart is beating
How long are you going to try to read my mind
Tell me your heart, don't ignore it
Hold my hand, following your heart

Startled by the cellphone's vibration
Without knowing, I want to hear your irritating way of talking more
What will I do...
(You're coming from far away)
(Our eyes met)
How long are you going to pretend like you don't know
Love is here, you and I
I like you, like I can't stand
That's enough, don't think more
Follow your heart

You are feeling it, your heart is beating
How long are you going to try to read my mind
Tell me your heart, don't ignore it
Hold my hand, following your heart
Just hold my hand, hold my hand now


---Movie Video---
video


Cr:
Hangeul : Melon Music
Romanization : Chichan-Onew
ENG Translation : galbilover
Video : LOENENT

Ar & Edited: PritA

Tidak ada komentar:

Posting Komentar