Sabtu, 22 Oktober 2011

[The Greatest Love OST] Big Mama Soul - Gee, I Love You


---Hangeul---


내 가슴이 사랑할 한 사람
매일매일 보고싶은 한 사람
나 지금도 니가 그리워서
또 참기 힘든 말 눈물나도록 사랑해

나를 부르는 소리에
그대일까 뒤를 돌아보며
그대 다녀간 자리엔
그대 모습 바라보는 나

I missing you
하루가 또 일년이
지나도 변하지 않는 말
어제보다 오늘 더 좋은 사람
그런 사람이 나야

널 사랑해 난 니가 아니면
하루하루 눈물이 흐르는 걸
너만 보면 가슴뛰는 그 말
가슴 벅찬 그 말 눈물나도록 사랑해

내가 받기에 과분한
사랑이라 두려운가봐
내가 해줄 수 있는게
없다는게 미안했나봐
하지만 꼭 이것만은 알아줘
내 사랑만 믿어줘

널 사랑해 난 니가 아니면
하루하루 눈물이 흐르는 걸
너만 보면 가슴뛰는 그 말
가슴 벅찬 그 말 눈물나도록 사랑해

누군가 사랑을 물어보면
최고의 사랑이 너라고
저 하늘에 외칠게
제일 소중한 사람 너라고 말할게

이 세상에 나 대신 할 사람
어디에도 찾을 수가 없잖아
너만 보면 가슴뛰는 그 말
가슴벅찬 그 말 눈물나도록
사랑해

내 가슴이 사랑 할 한 사람
이 세상에 그대뿐인 걸


---Romanization---

ne gaseumi saranghal han saram
meilmeil bogosipeun han saram
na jigeumdo niga geuriwoso
tto chamgi himdeun mal nunmulladorok saranghe

nareul bureuneun sorie
geudeilkka dwireul dorabomyo
geude danyogan jarien
geude moseup baraboneun na

I missing you
haruga tto illyoni
jinado byonhaji anneun mal
ojeboda oneul do joheun saram
geuron sarami naya

nol saranghe nan niga animyon
haruharu nunmuri heureuneun gol
noman bomyon gaseumttwineun geu mal
gaseum bokchan geu mal nunmulladorok saranghe

nega batgie gwabunhan
sarangira duryoun-gabwa
nega hejul su inneun-ge
opdaneun-ge mianhennabwa
hajiman kkok igotmaneun arajwo
ne sarangman midojwo

nol saranghe nan niga animyon
haruharu nunmuri heureuneun gol
noman bomyon gaseumttwineun geu mal
gaseum bokchan geu mal nunmulladorok saranghe

nugun-ga sarangeul murobomyon
chwegoye sarangi norago
jo haneure wechilge
jeil sojunghan saram norago marhalge

i sesange na desin hal saram
odiedo chajeul suga opjana
noman bomyon gaseumttwineun geu mal
gaseumbokchan geu mal nunmulladorok
saranghe

ne gaseumi sarang hal han saram
i sesange geudeppunin gol

---English Translation---

The person I love with all my heart, the person I miss everyday
Even now, I'm missing you
Those words I can't bear to hold in, tears fall as I love you

The voice that's calling me, is it you?
Made me turn back and look
In places you'll pass by, the me that looks out for you
I missing you, no matter if it's a day or a year
 Even after then, these words will not change
Compared to yesterday, becoming a better person today
 This person... it's you

I love you, if not for you, my tears will fall day and night
When I see you, the words that make my heart race
The words that fills my heart, tears fall as I love you

Receiving this undeserved love, I'm so afraid
I can only give so little, sorry for that
But understand this, do believe this love I have for you

I love you, if not for you, my tears will fall day and night
When I see you, the words that make my heart race
 The words that fills my heart, tears fall as I love you

If someone asks me what is love,
I'll surely answer "The best love is you"
Towards the sky I'd tell, the most precious person is you

Even if I search the world over for someone to replace you,
There won't be a person like you anywhere
When I see you, the words that make my heart race
The words that fills my heart, tears fall as I love you

The person I love with all my heart
In this world, there's only one you


---Movie Video---

video


Cr:
Hangeul : Daum Music
Romanization : Chichan-Onew
ENG Translation : Hellochloe
Video : audistajustin

Ar & Edited: PritA

Tidak ada komentar:

Posting Komentar