Sabtu, 22 Oktober 2011

[The Greatest Love OST] Choi Su Jin - Love Love


---Hangeul---


언제부터였나요
어느 샌가 그댄 내 옆에 있죠
내가 울 때 웃을 때에도
늘 내 옆엔 그대였죠

그대가 사랑이란 걸
이제야 난 알 것 같아
언제라도 함께 해줄 사람
함께 있고 싶은 사람

바로 그대니까요
바로 그대니까요
사랑인거죠 내 말 맞죠
그대여 이런 내 맘 알까요
옆에 있는 지금도
그댈 보고 싶게 하는 그대죠

바로 그대니까요
바로 그대니까요
가슴속으로 느껴오는 따스한 기분
약속할게요 그대가 준 이 사랑
감동이라고 항상 말할게요

그대가 사랑이란 걸
이제야 난 알 것 같아
언제라도 함께 해줄 사람
함께 있고 싶은 사람

바로 그대니까요
바로 그대니까요
사랑인거죠 내 말 맞죠
그대여 이런 내 맘 알까요
옆에 있는 지금도
그댈 보고 싶게 하는 그대죠

바로 그대니까요
바로 그대니까요
가슴속으로 느껴오는 따스한 기분
약속할게요 그대가 준 이 사랑
감동이라고 항상 말할게요

바로 그대니까요

이젠 내가 더 많이 그댈 사랑할게요
내게 준 감동 돌려주고 싶었죠
몇 번을 전해줘도 모자라는 나의 맘
그대만을 원하고 사랑하죠

바로 그대니까요
바로 그대니까요
가슴속으로 느껴오는 따스한 기분
약속할게요 그대가 준 이 사랑
감동이라고 항상 말할게요


---Romanization---

onjebutoyonnayo
oneu sen-ga geuden ne yope itjyo
nega ul tte useul tte-edo
neul ne yopen geudeyotjyo

geudega sarangiran gol
ijeya nan al got gata
onjerado hamkke hejul saram
hamkke itgo sipeun saram

baro geudenikkayo
baro geudenikkayo
sarangin-gojyo ne mal matjyo
geudeyo iron ne mam alkkayo
yope inneun jigeumdo
geudel bogo sipge haneun geudejyo

baro geudenikkayo
baro geudenikkayo
gaseumsogeuro neukkyo-oneun ttaseuhan gibun
yaksokhalgeyo geudega jun i sarang
gamdongirago hangsang marhalgeyo

geudega sarangiran gol
ijeya nan al got gata
onjerado hamkke hejul saram
hamkke itgo sipeun saram

baro geudenikkayo
baro geudenikkayo
sarangin-gojyo ne mal matjyo
geudeyo iron ne mam alkkayo
yope inneun jigeumdo
geudel bogo sipge haneun geudejyo

baro geudenikkayo
baro geudenikkayo
gaseumsogeuro neukkyo-oneun ttaseuhan gibun
yaksokhalgeyo geudega jun i sarang
gamdongirago hangsang marhalgeyo

baro geudenikkayo

ijen nega do mani geudel saranghalgeyo
nege jun gamdong dollyojugo sipotjyo
myot boneul jonhejwodo mojaraneun naye mam
geudemaneul wonhago saranghajyo

baro geudenikkayo
baro geudenikkayo
gaseumsogeuro neukkyo-oneun ttaseuhan gibun
yaksokhalgeyo geudega jun i sarang
gamdongirago hangsang marhalgeyo


---English Translation---

Since when is it
I realize that you are by my side
When I’m crying or even laughing
You are always right beside me

I think now I know that I Love you
The person who I wants to be together anytime.
The person I always want to be with

It’s you, just you
It’s love, isn’t it?
I know this feeling now
Still beside me even now
It’s you who I miss all the time
It’s you, just you
The warm feeling I felt inside my heart
I promise,
I’ll tell you that I always touched by the love you gave me.

I think now I know that I Love you
The person who I wants to be together anytime.
The person I always want to be with

It’s you, just you
It’s love, isn’t it?
I know this feeling now
Still beside me even now
It’s you who I miss all the time
It’s you, just you
The warm feeling I felt inside my heart
I promise,
I’ll tell you that I always touched by the love you gave me.

It’s you…
From now on, I will love you even more
I want to reply the love you gave me
You’ve told me many times, but it’s the lack of my feelings
I’ll give you the love you want

It’s you, just you
The warm feeling I felt inside my heart
I promise
I’ll tell you that I always touched by the love you gave


---Movie Video---

video



Cr:
Hangeul : Melon Music
Romanization : Chichan-Onew
ENG Translation : aikawaringo
Video : lovelytwins2010

Ar & Edited: PritA

Tidak ada komentar:

Posting Komentar