[Secret Garden OST] Mi (美) - I Can't (못해)

Romanization

Ijen hwajangeul jiweodo
Nunmul eopshineun jiuji mothae
Jakku hwajangi heulleodo
Geuge deo iksukhae

Jeonhwaga wado
Chyeodabojido mothae
Nuneul gamado
Ni eolgulmalgon ttan saenggak mothae

Babdo jal meokji mothae niga saenggaknalkkabwa
Ni saenggage jehalkkabwa niga tteonanhuro
Oneuldo nunmullo harureul meokgo sara
Noraen deudjido mothae neowa nae yaegilkkabwa
Urirang ttokgateulkkabwa amugeotdo mothae
Neoeopshin nahonja salji mothae

Ijen moreuneun beonhodo
Niga anilkka badayamanhae
Niga aninjul aneunde
Neoigiman barae

Jebal geumanhae
Nan neobakke eopneunde
Honja mweol eojjae
Amugeotdo hal su eopneun nande

Babdo jal meokji mothae niga saenggaknalkkabwa
Ni saenggage jehalkkabwa niga tteonanhuro
Oneuldo nunmullo harureul meokgo sara
Noraen deudjido mothae neowa nae yaegilkkabwa
Urirang ttokgateulkkabwa amugeotdo mothae
Neoeopshin nahonja salji mothae

Mothae~ Mothae~ Mothae~
Naegen ni sarangi piryohae

Honja saraseo mweohae naega ni yeojajanha
Neo eopshin nan andwejanha neobakke mollaseo
Neoeopshi molhaedo haji mothaneun nande
Chama jukjido mothae niga doraolkkabwa
Amugeotdo mothae neoeopshin na honja
Salji mothae

Translation

Even if I remove my makeup
I can't do it without tears anymore
Even if the makeup flows down
I'm used to that

Even if I get a call
I can't look at it
Even if I close my eyes
I can't think of anything except your face

I can't even eat because I might think of you
Because I might not be able to digest after you left
Even today I live with tears
I can't listen to the music because it might be a story of you and me
Because they might be like us I can't do anything
I can't live alone without you

Now I even pick up the phone
Thinking it might be you
Even though I know it's not you
I wish it was you

Please stop
You are all I have
What am I going to do?
I can't do anything alone

I can't even eat because I might think of you
Because I might not be able to digest after you left
Even today I live with tears
I can't listen to the music because it might be a story of you and me
Because they might be like us I can't do anything
I can't live alone without you

I can't~ I can't~ I can't~
I need your love

What's the point of living alone? I'm your girl
I can't do anything without you. I know only you
I can't do anything without you
I can't even die because you might return
I can't do anything without you
I can't live alone without you

This is I can't by 4Men. Check their MV. It's so touching:

 

Video : Youtube

Lyrics Source : B o o Y i . r A g A m U f F i N ™

Lyrics Translation by : galbilover & PritArt