Kamis, 24 Februari 2011

Dream High OST Part 7 Taecyeon & Nickhun - My Valentine

video

Ni lagu dinyanyiin oleh Jin Guk di ep 12 pas Showcase. Sama di credit title ep 11 (*Kalo ga salah inget) Lagunya lucu... Bayangin aja Taechyon nyanyi lagu slow... Hehehehehe... Originnya ni lagu dinyanyiin oleh duet 2PM (*Lagi2 artis JYP) Nickhun dan Taecyon. Cekidot...

Hangeul version:
Only you my valentine 언제까지나 너는 나의 사랑
Only you my valentine 너는 날 떠났지만 그래도 내사랑

(Let's go) 이제는 널 생각해도 아프지가 않아
널 미워했던 감정들이 조금씩 녹아 좋았었던 기억들만 다시 생각이 나
더 이상 니가 밉지가 않아

(함께했던 시간들이) 너무나 꿈같아
(다시는 오지 않겠지) 니가 아니면 난 몰랐을 거야
정말 몰랐을 거야 그래서 너에게 고마워

(Listen) 니가 처음 떠났을 땐 정말 너무 아팠어
너무 아파 니가 미웠지만 시간이 갈 수록 상처는 아물고
추억들은 커져 조금씩 미소를 찾게 됐어

(함께했던 시간들이) 이제는 소중해
(다시는 오지 않겠지) 너 때문에 난
나 느껴 본거야 사랑이 무언지 그래서 너에게 고마워

울며 널 붙잡는 나를 버리고 떠나던 니 모습
멀어져 가는 뒷모습 바라보면서 과연
습관처 럼 베어버린 널 지울 수 있을까 (내가)
언젠간 너를 떠올려도 웃을 수 있을까 (그땐)

자신이 없었어 니가 너무 미워서
하지만 시간이 지나니 생각이 조금씩 바뀌었어
이젠 미소를 지으면서 I'm thinkin' about you all the time
and I realized that u will always be my valentine

Romanization version:
Only you my valentine onjekkajina noneun naye sarang
Only you my valentine noneun nal ttonatjiman geuredo nesarang

(Let's go) ijeneun nol senggakhedo apeujiga ana
nol miwohetdon gamjongdeuri jogeumssik noga joassotdon giokdeulman dasi senggagi na
do isang niga mipjiga ana

(hamkkehaetdon sigandeuri) nomuna kkumgata
(dasineun oji an-getji) niga animyon nan mollasseul goya
jongmal mollasseul goya geureso noege gomawo

(Listen) niga choeum ttonasseul tten jongmal nomu apasso
nomu apa niga miwotjiman sigani gal surok sangchoneun amulgo
chuokdeureun kojyo jogeumssik misoreul chatge dwesso

(hamkkehetdon sigandeuri) ijeneun sojunghe
(dasineun oji an-getji) no ttemune nan
na neukkyo bon-goya sarangi muonji geureso noege gomawo

ulmyeo neol butjamneun nareul beorigo tteonadeon ni moseup
morojyo ganeun dwitmoseup barabomyonso gwayon
seupgwanchorom beoborin nol jiul su isseulkka (nega)
onjen-gan noreul tto-ollyodo useul su isseulkka (geutten)

jasini obsosso niga nomu miwoso
hajiman sigani jinani senggagi jogeumssik bakkwiosso
ijen misoreul jieumyonso I'm thinkin' about you all the time
and I realized that u will always be my valentine

English version:
 honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

It doesn’t hurt anymore when I think of you
The hatred towards you melted a little bit
I think only about nice memories
I don’t hate you anymore
The time we’ve spent together feels like a dream
They’re not coming back, right?
If it weren’t for you, I wouldn’t know, I really wouldn’t know
So thank you

honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

I was really hurt when you left me
I was hurt, and I hated you, but as the time goes by
The wound heals and the memories grow bigger
And I’m able to smile again
The time we’ve spent together
It won’t come back in the same precious way, right?
Because of you I was able to feel what love is
So I thank you
honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

I cried trying to stop you,
watching you leave me
You were like a habit,
like a painful cut,
will I be able to erase you?
Will I be able to smile again when I see you?
Back then I wasn’t confident enough
I hate you, but as the time went by my thoughts have changed
i’m thinkin’ about you all the time
i realized that you’ll always be my valentine

honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine

You’re still my love even if you’ve left me

DH version:


Video by Youtube and SangHeaK
Lyrics Hangeul + Romanization by Chacha-31
Translation by Lovelya26

Tidak ada komentar:

Posting Komentar